田舎者ってばれるΣ(￣□￣;

親父が話をしている時、その中で何気なく発せられた一言にオレはハッとした。
「おもぐってたがけね」
はい、この文章の意味わかる人挙手！

いやー…１８年住んでたオレですら普段使わない単語だ。
意味は「重くて持てない」である。
たがく…
母親によれば「手繰り上げる」→「たがく」となったとゆう。（本当かはわからないが）
これさぁ…単純に「持つ」ってゆったほうが楽じゃね？
他にも、こっちの方では「大きい」ことを「ずない（ずねぇ）」と言ったりするんだけど
これもまた意味がわからない…原型すらわからない…

＜応用問題＞
Ｑ．今日学んだ単語を用いて次の文を訳しなさい。
　「大きくて持てない」

Ａ．「ずねくてたがけね」
となります…なんかきたねぇ…
ちなみにこの方言が何弁かは秘密です（´ー`）y-~~